Haikus

El haiku, derivado del haikai, consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas.Su temática está relacionada con la naturaleza.

El haikai o haiku tradicional consta de 17 moras (unidad lingüística de menor rango que la sílaba) dispuestas en tres versos de 5, 7 y 5 moras, sin rima. Suele contener tanto una palabra clave denominada kigo (cuarto idioma), que indica la estación del año a la que se refiere, como una cesura, o pausa verbal, conocida como kire, que separa a un haiku en dos imágenes contrastantes. Ejm:

a diario viene
el recuerdo de tu voz
sin ser llamada te escapaste
huyendo del abrazo
como el humo
amor profundo
como agua de río
llena los mares
inmaculada.
debes tener defectos
pero no se ven
tu linda nuca
si no es tu respuesta,
es más hermosa
la mujer ríe
ante el hombre bruto
que la seduce